air tighthness
ermeticità all'aria
estanqueidad
étanchéité à l'air
The coefficient of performance or COP (sometimes CP or CoP) of a heat pump, refrigerator or air conditioning system is a ratio of useful heating or cooling provided to work required.
coefficient de performance
coefficient of performance
coefficiente di prestazione
coeficiente de operatividad
The temperature of the output medium in a thermal loop.
discharge temperature
efficiency type
tipo de rendimiento
tipo di rendimento
type du rendement
The temperature rejected by a thermal producer.
exhaust temperature
This factor describes thermal losses. The higher this value, the more losses the system has.
facteur de transmission de chaleur
heat transmission factor
pertes à pourcentage constant
Coefficient for the calculation of the coefficient of heat transmission dependent on temperature. The higher this value, the greater is the curvature of the curve.
coefficient de calcul de coefficient de transmission thermique selon la température.
coefficient for the calculation of the coefficient of heat transmission dependent on temperature
pertes dont le pourcentage augmente avec la température
infrared transmittance
transmitancia infrarroja
transmittance infrarouge
trasmittanza infrarossa
carga
carico
charge
load
maximal temperature
temperatura massima
temperatura máxima
température maximale
minimal temperature
temperatura minima
temperatura mínima
température minimale
nominal power
puissance nominale
puissance utile
The temperature of the input medium in a thermal loop
return temperature
consigne
régulation
setpoint
The temperature at a stagnation point in a fluid flow. At a stagnation point the speed of the fluid is zero and all of the kinetic energy has been converted to internal energy and is added to the local static enthalpy. In both compressible and incompressible fluid flow, the stagnation temperature is equal to the total temperature at all points on the streamline leading to the stagnation point. The stagnation temperature is the maximum temperature that the collector’s absorber can reach at an ambient temperature of 30°C and an irradiation of 1000 W/m2. Stagnation temperature is also a measure of thermal losses of the collector and therefore describes the efficiency of the collector at higher temperatures.
stagnation temperature
temperature de estancamiento
temperature de ristagno
température de stagnation
the difference between the ambient temperature and the desire room temperature. The range of temperature a heat pump needs to provide
temperature spread
rendement
rendimento
rendimiento térmico
thermal efficiency
masa térmica
massa termica
masse thermique
thermal mass
resistencia termica
resistenza termica
résistence thermique
thermal resistance
coefficient de transfert thermique
coefficient of heat transfer
thermal transmittance
transfert thermique
transmitancia térmica
trasmittanza termica
transmitancia
transmittance
trasmissione
transmitancia visible
transmittance visible
trasmittanza visibile
visible transmittance
A cool producer asset.
Cool producer
Producteur de froid
Efficiency type
Tipo de rendimiento
Tipo di rendimento
Type du rendement
A heat producer asset.
Heat producer
Producteur de chaleur
A heat transfer element is a passive element that can restrict or ease the transfer of heat between different zones.
Elément de transfert de chaleur
Heat transfer element
thermo-regulated element
élément thermo-régulé
Agréé
Certificado
Certificato
Certified
Declarado
Dichiarato
Déclaré
Measured
Medido
Mesuré
Misurato